1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:16,660 --> 00:00:18,861
عفواً سيدي، أنا
أعرف أنك كنت

4
00:00:18,875 --> 00:00:21,414
في انتظار إجابة
من الولايات.

5
00:00:21,415 --> 00:00:27,755
لقد تصرف السيد ديفيد سلون بطريقة غير حكيمة
رفضت عرضك السخي

6
00:00:27,756 --> 00:00:29,923
فقط ماذا قال؟

7
00:00:29,924 --> 00:00:34,429
وكان لا يميل
تريد التعاون.

8
00:00:34,430 --> 00:00:35,806
ماذا قال؟

9
00:00:37,892 --> 00:00:39,727
سيدي، قال ذلك
يكون يوم بارد على

10
00:00:39,741 --> 00:00:41,687
المريخ قبل أن يفعل
تقبيل مؤخرتك من أي وقت مضى

11
00:00:41,688 --> 00:00:43,273
وأنه يمكنك تقبيله.

12
00:00:44,691 --> 00:00:47,026
كم هو مؤسف للسيد.
سلون لسوء الفهم

13
00:00:47,027 --> 00:00:50,614
السياسات التجارية ل
اتحاد نيجال.

14
00:00:50,615 --> 00:00:53,575
لديك 48 ساعة فيها
للقضاء على السيد سلون

15
00:00:53,576 --> 00:00:55,496
وتجنيد الأمريكي الجديد
بطل الكيك بوكسينغ.

16
00:00:55,523 --> 00:00:56,733
بالطبع.

17
00:00:58,415 --> 00:01:01,585
[رجل يضحك]

18
00:01:02,628 --> 00:01:04,004
[هدير]

19
00:02:26,805 --> 00:02:28,557
الرجل: 1، 2، 3، 4!

20
00:02:30,852 --> 00:02:32,144
5!

21
00:02:32,145 --> 00:02:33,270
6!

22
00:02:33,271 --> 00:02:35,230
7!

23
00:02:35,231 --> 00:02:36,190
8!

24
00:02:36,191 --> 00:02:38,191
هيه! هيه!

25
00:02:38,192 --> 00:02:39,403
ورد.

26
00:02:42,364 --> 00:02:43,781
ممتاز.

27
00:02:43,782 --> 00:02:44,782
كافٍ.

28
00:02:47,203 --> 00:02:49,330
هذا كل شيء لهذا اليوم.
انتباه.

29
00:02:49,331 --> 00:02:52,708
الكل: حركة بلا
الروح لا شيء.

30
00:02:52,709 --> 00:02:56,922
الحركة بدون روح لا شيء.
هذا صحيح.

31
00:02:56,923 --> 00:02:58,925
نراكم يوم الثلاثاء.
يمارس.

32
00:03:07,309 --> 00:03:08,392
مهلا، تشالكي.

33
00:03:08,393 --> 00:03:11,646
مهلا، مات، هل فعلت ذلك
قراءة الورقة اليوم؟

34
00:03:11,647 --> 00:03:13,148
رقم لماذا؟

35
00:03:13,149 --> 00:03:14,650
أنظر إلى هذا.

36
00:03:14,651 --> 00:03:18,153
كان ديفيد سلون
قتل الليلة الماضية.

37
00:03:18,154 --> 00:03:19,655
ماذا حدث؟

38
00:03:19,656 --> 00:03:21,449
حسنا، أنا لا أعرف.
تقول هنا

39
00:03:21,450 --> 00:03:24,702
لم تكن سرقة.
كان لا يزال لديه محفظته.

40
00:03:24,703 --> 00:03:27,164
هل يمكنني رؤية ذلك؟

41
00:03:28,248 --> 00:03:32,586
مات، أي شيء لك
تريد مني أن أفعل؟

42
00:03:32,587 --> 00:03:35,714
إرسال الزهور لعائلته؟

43
00:03:35,715 --> 00:03:38,510
نعم. لو سمحت.

44
00:03:38,511 --> 00:03:39,720
شكرًا.

45
00:03:44,558 --> 00:03:46,769
[هتاف الجماهير]

46
00:03:46,770 --> 00:03:48,479
[يرن الجرس]
حسنًا.

47
00:03:48,480 --> 00:03:50,022
السيدات والسادة،

48
00:03:50,023 --> 00:03:52,525
مرحباً بكم في الحدث الرئيسي..

49
00:03:52,526 --> 00:03:54,820
هل تستمع؟
مهلا، هل تستمع؟

50
00:03:54,821 --> 00:03:56,196
نعم نعم.

51
00:03:56,197 --> 00:03:57,948
أريدك أن تسرع
نفسك، هل فهمت؟

52
00:03:57,949 --> 00:03:59,157
مرحبًا مات.

53
00:03:59,158 --> 00:04:00,659
مهلا، أغلق الباب، هلا فعلت؟

54
00:04:00,660 --> 00:04:02,620
هناك مسودة.
هل تريد تجميد الطفل؟

55
00:04:02,621 --> 00:04:03,788
ما الأمر، جوس؟

56
00:04:03,789 --> 00:04:06,249
مهلا، مات، أنت هنا يا رجل.
هذا عظيم.

57
00:04:06,250 --> 00:04:07,333
بالطبع أنا هنا.

58
00:04:07,334 --> 00:04:08,894
أتمنى فقط أن تكون كذلك
لا أضيع وقتي.

59
00:04:08,921 --> 00:04:10,754
هل تمزح؟
أعطيه جولتين.

60
00:04:10,755 --> 00:04:12,214
6 سنوات، مات.

61
00:04:12,215 --> 00:04:14,717
كما تعلمون، قلت أنه سيتم
خذ 10 قبل أن أفوز بالحزام.

62
00:04:14,718 --> 00:04:16,802
جوني، أنت لم تفز بعد.

63
00:04:16,803 --> 00:04:18,847
لن أخذلك.

64
00:04:18,848 --> 00:04:20,265
أنا أعرف.

65
00:04:20,266 --> 00:04:22,767
مهلا، مهلا، هل تمانع؟ وصلنا
معركة للاستعداد لها.

66
00:04:22,768 --> 00:04:24,060
آسف، جوس.

67
00:04:24,061 --> 00:04:26,021
الآن أنت فقط تراقب يمينه
ركلة الكعب، حسنًا؟

68
00:04:26,048 --> 00:04:28,107
حسنًا. شكرًا.
حظ سعيد.

69
00:04:28,108 --> 00:04:29,317
مايك.

70
00:04:29,860 --> 00:04:31,652
جوني : مرحبا مات ؟

71
00:04:31,653 --> 00:04:33,362
آسف بشأن ديفيد سلون.

72
00:04:33,363 --> 00:04:35,323
نعم، أنا أيضا.

73
00:04:35,324 --> 00:04:36,992
لقد كان رجلاً جيدًا.

74
00:04:36,993 --> 00:04:39,202
ياخي احتفظ بملكيتك
ارفعوا أيديكم، حسنًا؟

75
00:04:39,203 --> 00:04:40,413
هذا من أجل ديفيد!

76
00:04:41,456 --> 00:04:43,081
[يرن الجرس]

77
00:04:43,082 --> 00:04:45,501
[كلاهما الشخير]

78
00:04:45,502 --> 00:04:48,380
[هتاف الجمهور]

79
00:04:53,011 --> 00:04:54,220
ابق يديك مرفوعتين!

80
00:05:00,936 --> 00:05:02,563
ابق قويا، ابق قويا!

81
00:05:04,940 --> 00:05:07,108
ارفعوا أيديكم... ماتي، سعيد
يمكنك تحقيق ذلك.

82
00:05:07,109 --> 00:05:08,319
مرحبا ماكس.

83
00:05:09,321 --> 00:05:11,030
أتمنى لو كنت أنت هناك.

84
00:05:11,031 --> 00:05:13,157
يا فتى، لقد جلبت الدولارات.

85
00:05:13,158 --> 00:05:14,325
لا تفهموني خطأ.

86
00:05:14,326 --> 00:05:16,368
أعتقد ما أنت
فعل نبيل جدا

87
00:05:16,369 --> 00:05:19,873
تقاسم لا تشوبها شائبة
المهارات مع طلابك.

88
00:05:19,874 --> 00:05:21,333
إنها دماء جديدة.

89
00:05:21,334 --> 00:05:24,002
لكن، اللعنة، يمكنك ذلك
لقد صنعت الكثير من الخبز.

90
00:05:24,003 --> 00:05:27,173
ليس هناك أموال في
كيك بوكسينغ ماكس,

91
00:05:27,174 --> 00:05:28,759
على الأقل ليس للمقاتلين.

92
00:05:34,849 --> 00:05:37,309
مهلا، ابنك سوف يفوز؟

93
00:05:37,310 --> 00:05:39,311
وهل يهم حقا؟

94
00:05:39,312 --> 00:05:40,979
يمكنك كسب المال في كلتا الحالتين.

95
00:05:40,980 --> 00:05:43,316
طالما أنها دموية.

96
00:05:43,317 --> 00:05:45,653
وداعا، ماكس.

97
00:05:51,701 --> 00:05:54,078
[أنين]

98
00:05:54,079 --> 00:05:56,998
هيا جوني.
استيقظ.

99
00:06:01,504 --> 00:06:04,465
الحكم: 3.

100
00:06:06,760 --> 00:06:08,762
4.

101
00:06:09,930 --> 00:06:12,683
5.

102
00:06:12,975 --> 00:06:15,686
[لا يوجد صوت]

103
00:06:15,687 --> 00:06:17,855
6.

104
00:06:17,856 --> 00:06:20,733
7.

105
00:06:23,779 --> 00:06:25,905
8.

106
00:06:25,906 --> 00:06:27,782
9.

107
00:06:27,783 --> 00:06:29,701
آه! نعم!

108
00:06:29,702 --> 00:06:32,121
اذهب يا جوني! ها أنت ذا!

109
00:06:32,122 --> 00:06:34,875
[هتاف الجماهير]

110
00:06:41,090 --> 00:06:42,300
مات: ها أنت ذا! نعم!

111
00:06:51,852 --> 00:06:55,397
قوي يا جوني! ها أنت ذا!

112
00:07:07,745 --> 00:07:10,289
ياه!

113
00:07:26,057 --> 00:07:27,265
لقد خرج، لقد خرج.

114
00:07:27,266 --> 00:07:28,643
[رنين]

115
00:07:42,450 --> 00:07:45,828
جوني ستايلز.

116
00:07:50,125 --> 00:07:51,960
جوني : واو! حسنًا.

117
00:07:51,961 --> 00:07:54,045
عمل جيد يا رجل.
أحسنت.

118
00:07:54,046 --> 00:07:56,340
يا رجل، لقد أخافتني
في الجولة الأولى.

119
00:07:56,341 --> 00:07:57,841
جوني: لم أكن قلقة على الإطلاق.

120
00:07:57,842 --> 00:07:59,551
أنا أقول لك، لم أكن قلقا.

121
00:07:59,552 --> 00:08:03,013
هل ترى الخوف في عينيه؟
مات: أوه، نعم، فعلت.

122
00:08:03,014 --> 00:08:04,307
الرجل: جوني ستايلز.

123
00:08:04,308 --> 00:08:08,436
عندي شيء من
أهمية قصوى بالنسبة لك.

124
00:08:08,437 --> 00:08:10,063
إنها دعوة للانضمام

125
00:08:10,064 --> 00:08:12,400
اتحاد نيجال للكيك بوكسينغ

126
00:08:12,401 --> 00:08:14,277
وتذكرة من الدرجة الأولى

127
00:08:14,278 --> 00:08:18,531
إلى جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا
للقاء السيد نيجال.

128
00:08:18,532 --> 00:08:20,867
اتحاد نيجال للكيك بوكسينغ؟

129
00:08:20,868 --> 00:08:22,661
لم أسمع به قط.

130
00:08:22,662 --> 00:08:23,829
انها جديدة.

131
00:08:23,830 --> 00:08:25,706
ولكن الجميع ينضم إليها.

132
00:08:25,707 --> 00:08:27,165
واو مات. أفريقيا.

133
00:08:27,166 --> 00:08:28,835
دعني أرى ذلك.

134
00:08:28,836 --> 00:08:31,921
قام السيد نيجال بتشكيل المنظمة

135
00:08:31,922 --> 00:08:34,299
لإخراج النظام من الفوضى.

136
00:08:34,300 --> 00:08:35,675
منظمة واحدة،

137
00:08:35,676 --> 00:08:38,762
مجموعة واحدة من القواعد، وقائد واحد.

138
00:08:38,763 --> 00:08:41,390
يجب على كل مقاتل الانضمام.

139
00:08:41,391 --> 00:08:43,851
"قواعد الاتحاد: الانتصارات
من قبل المقاتلين غير الموقعين

140
00:08:43,852 --> 00:08:47,188
"سوف يعتبر
غير رسمية على مستوى العالم

141
00:08:47,189 --> 00:08:49,607
وبالتالي فهي باطلة من السجل."

142
00:08:49,608 --> 00:08:50,900
ماذا يعني؟

143
00:08:50,901 --> 00:08:52,402
مات: يعني إذا لم تنضم،

144
00:08:52,403 --> 00:08:54,280
فوزك الليلة لا يحتسب.

145
00:08:54,281 --> 00:08:55,489
ماذا، هل يمكنهم فعل ذلك؟

146
00:08:55,490 --> 00:08:57,283
رقم لا تقلق بشأن ذلك.

147
00:08:57,284 --> 00:09:00,829
مات: إنه ورق التواليت.

148
00:09:01,998 --> 00:09:04,333
نود أن يكون لدينا
لقاء معك

149
00:09:04,334 --> 00:09:05,876
في وقت لاحق من هذه الليلة، جوني،

150
00:09:05,877 --> 00:09:08,045
في السقيفة في
فندق ميد ويلشاير...

151
00:09:08,046 --> 00:09:11,883
[ضحكة مكتومة] لمناقشة الخاص بك
لقاء مع السيد نيجال.

152
00:09:11,884 --> 00:09:16,387
حسنًا، لا يكلف شيئًا
للتحقق من ذلك، أليس كذلك؟

153
00:09:16,388 --> 00:09:17,889
لا أعتقد ذلك.

154
00:09:17,890 --> 00:09:19,767
حسنًا، رائع.

155
00:09:19,768 --> 00:09:21,143
سوف أراك الليلة بعد ذلك.

156
00:09:21,144 --> 00:09:23,521
جيد.

157
00:09:24,439 --> 00:09:27,985
أوه، جوني، هذا
أمر خطير.

158
00:09:33,574 --> 00:09:34,784
نعم.

159
00:09:36,870 --> 00:09:39,206
[تقليد]
نعم.

160
00:09:49,133 --> 00:09:52,053
حماية هذه السيارة بحياتك.

161
00:09:52,054 --> 00:09:54,722
نعم يا سيدي.

162
00:09:54,723 --> 00:09:56,140
سيارة جميلة.

163
00:09:56,141 --> 00:09:57,975
شكرًا.

164
00:09:57,976 --> 00:10:00,813
[قرع جرس المصعد]
جوني : كم هو جميل

165
00:10:00,814 --> 00:10:02,649
أهلاً.
[نساء يضحكن]

166
00:10:11,367 --> 00:10:12,534
[تدق تدق تدق]

167
00:10:12,535 --> 00:10:14,095
مات، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

168
00:10:14,122 --> 00:10:17,039
نعم، بالتأكيد، تشالكي.
ادخل. هل أنت جائع؟

169
00:10:17,040 --> 00:10:18,499
ناه.

170
00:10:18,500 --> 00:10:20,781
أنت تعرف هؤلاء الرجال أنك
قال كنا نتحدث مع جوني؟

171
00:10:20,808 --> 00:10:23,671
هذا اه نيجال
شيء أو غيره؟

172
00:10:23,672 --> 00:10:25,966
نعم؟ حسنا، الكلمة هي،

173
00:10:25,967 --> 00:10:29,971
هؤلاء الرجال أيضًا تحدثوا معهم
ديفيد سلون حول الانضمام.

174
00:10:30,721 --> 00:10:34,934
أوه، أنت تعرف ديفيد، فهو ليس واحدًا منهم
لتحمل القرف أي شخص.

175
00:10:34,935 --> 00:10:37,520
حسنًا، كان هذا يومين فقط

176
00:10:37,521 --> 00:10:39,106
قبل أن يجدوه ميتا.

177
00:10:43,749 --> 00:10:45,335
[تنهدات]
جوني.

178
00:10:47,212 --> 00:10:48,212
مهلا مات!

179
00:10:50,673 --> 00:10:52,675
[تنهدات]

180
00:11:04,731 --> 00:11:07,691
جوني: إذا وقعت على هذا، سأعطيه
سيطرة النيغال على كل شيء..

181
00:11:07,692 --> 00:11:10,278
الإعلانات التجارية، العامة
المظاهر والتأييد.

182
00:11:10,279 --> 00:11:12,490
سأحتاج إلى إذنه
للذهاب إلى الحمام.

183
00:11:16,160 --> 00:11:18,621
11 بطلاً دولياً
لقد انضموا بالفعل

184
00:11:18,622 --> 00:11:20,581
نيجال كيك بوكسينغ
الاتحاد يا جوني

185
00:11:20,582 --> 00:11:22,129
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون
أريد، ولكن مثل بلدي

186
00:11:22,143 --> 00:11:23,742
يقول المدرب مات،
هذا هو ورق التواليت.

187
00:11:24,211 --> 00:11:25,420
حسنا إذن...

188
00:11:30,093 --> 00:11:33,136
إذا سمحت لي يا سيد ستايلز.

189
00:11:33,137 --> 00:11:35,515
أيها السادة، سأترككم لذلك.

190
00:11:35,516 --> 00:11:40,019
السيد ستايلز,
السيد نيجال يقدم عرضا

191
00:11:40,020 --> 00:11:43,231
مرة واحدة فقط.

192
00:11:43,232 --> 00:11:45,568
هذه الفرصة لن تتكرر.

193
00:11:45,569 --> 00:11:47,611
نعم، حسنا، لا أحد
سوف تجعلني التوقيع

194
00:11:47,612 --> 00:11:49,154
قطعة من الورق للحفاظ على حزامي.

195
00:11:49,155 --> 00:11:52,617
لقد فزت بها مع هؤلاء، وهذا
الطريقة التي أخطط للاحتفاظ بها.

196
00:11:52,618 --> 00:11:55,704
وهذا هو جوابك النهائي؟

197
00:11:55,705 --> 00:11:56,955
نعم، 'أخشى ذلك.

198
00:11:56,956 --> 00:11:59,541
اعتذارنا إذا كنا
لقد أساءت إليك يا سيد ستايلز.

199
00:11:59,542 --> 00:12:02,254
ربما البعض الآخر
الوقت، هاه، ربما؟

200
00:12:10,471 --> 00:12:13,099
جوني : واو!

201
00:12:13,558 --> 00:12:16,644
[دراجة نارية تقترب]

202
00:12:22,668 --> 00:12:26,006
ما... ريفز.

203
00:12:36,768 --> 00:12:37,977
رجل.

204
00:12:53,369 --> 00:12:55,037
جوني!

205
00:12:55,038 --> 00:12:56,623
قف!
[أزمة]

206
00:13:19,023 --> 00:13:20,233
ريفز.

207
00:13:24,154 --> 00:13:27,156
هيا، هيا.

208
00:13:27,157 --> 00:13:29,743
يذهب.

209
00:13:35,583 --> 00:13:39,879
هيا يا ولدي.
لدي شيء لك.

210
00:13:41,632 --> 00:13:43,092
تعال.

211
00:13:47,847 --> 00:13:49,265
[التذمر]

212
00:13:49,266 --> 00:13:53,770
آآآه!

213
00:13:55,313 --> 00:13:57,191
جيز.

214
00:14:02,154 --> 00:14:03,197
بينتو.

215
00:14:05,242 --> 00:14:10,329
أوه...
الرجل: الثور! اركب السيارة!

216
00:14:10,330 --> 00:14:15,336
الآن! دعنا نخرج من هنا!

217
00:14:15,712 --> 00:14:18,089
السائق: وماذا عنه؟
فقط قم بالقيادة!

218
00:14:20,466 --> 00:14:21,508
جوني؟

219
00:14:21,509 --> 00:14:23,177
ماذا حدث يا رجل؟

220
00:14:23,178 --> 00:14:26,431
لقد كنت على حق.
لقد كنت على حق.

221
00:14:26,432 --> 00:14:30,228
كان ورق التواليت.

222
00:14:31,354 --> 00:14:33,982
احصل عليهم، مات.

223
00:14:35,025 --> 00:14:36,442
يعد.

224
00:14:36,443 --> 00:14:40,323
وعد أنك سوف توقفهم.

225
00:14:44,410 --> 00:14:45,620
جوني؟

226
00:15:07,436 --> 00:15:09,520
الثور: علينا أن نفعل ذلك
الوصول إلى المستشفى!

227
00:15:09,521 --> 00:15:13,192
السائق: أنا لا أقود السيارة
مع هذا الرجل في جميع أنحاء سقف منزلي.

228
00:15:13,193 --> 00:15:14,902
اصمتا، كلاكما!

229
00:15:14,903 --> 00:15:17,279
يا! هذا الشيء لا يعمل!
نعم؟

230
00:15:17,280 --> 00:15:20,284
حاول التحدث مع الرجل الذي معه
الهوائي يصل مؤخرته.

231
00:15:21,827 --> 00:15:25,831
أوه، بول، لقد أخطأت حقًا
يصل إلى الدوري الكبير هذه المرة.

232
00:15:27,750 --> 00:15:29,336
نعم. قف بجانب الطريق!

233
00:15:29,753 --> 00:15:31,671
علينا أن نحصل على
بينتو إلى المستشفى.

234
00:15:31,672 --> 00:15:32,881
اسكت.

235
00:15:50,734 --> 00:15:54,154
مرحبًا؟ لمسافات طويلة.
نعم. أحضر لي جوهانسبرغ.

236
00:15:54,155 --> 00:15:56,533
لقد سقط على سيارتي.
نعم جنوب أفريقيا!

237
00:16:00,120 --> 00:16:03,332
مزدوج 1، مزدوج 8-0،2، ثلاثي 6.

238
00:16:06,085 --> 00:16:09,421
حسنًا أيها السادة، إذا كان الأمر كذلك
يختتم تقارير اليوم.

239
00:16:09,422 --> 00:16:11,298
هناك مشكلة واحدة صغيرة.

240
00:16:11,299 --> 00:16:15,136
هذا اتحاد الكيك بوكسينغ
لك هو مواجهة المقاومة.

241
00:16:15,137 --> 00:16:18,055
كل المقاومة
يتم الاعتناء بها.

242
00:16:18,056 --> 00:16:19,057
بقتلهم؟

243
00:16:20,351 --> 00:16:22,060
أنت لا توافق على
أساليبي، جاك؟

244
00:16:22,061 --> 00:16:26,148
نحن نصنع ثروة مع
القمار والمخدرات والدعارة.

245
00:16:26,149 --> 00:16:29,152
لماذا المسمار مع
اتحاد الكيك بوكسينغ؟

246
00:16:29,153 --> 00:16:32,947
الرجل: إنها لوس أنجلوس يا سيدي.
أخبرهم أن يصمدوا.

247
00:16:32,948 --> 00:16:34,073
نجلاء: أنا مشغولة.

248
00:16:34,074 --> 00:16:35,242
جاك: يمكننا أن نأخذ كل شيء
تلك النقود ووضعها.

249
00:16:35,243 --> 00:16:37,119
في شركات وقوف السيارات
في الولايات.

250
00:16:37,120 --> 00:16:40,122
هل تدرك كم
الأموال التي يمكننا غسلها؟

251
00:16:40,123 --> 00:16:44,836
مع أخذ ذلك في الاعتبار، الكيك بوكسينغ
فقط لا معنى له.

252
00:16:44,837 --> 00:16:46,213
لا معنى له؟

253
00:16:49,508 --> 00:16:52,178
عالم الكيك بوكسينغ
اتهمني المجلس

254
00:16:52,179 --> 00:16:53,763
من السلوك غير الرياضي

255
00:16:53,764 --> 00:16:56,682
عندما قتلت هولنديا
بطل في الحلبة.

256
00:16:56,683 --> 00:17:00,520
وفقط لتعرف ذلك، جاك،
لقد كانت ضربة مشروعة.

257
00:17:00,521 --> 00:17:01,646
همم.

258
00:17:01,647 --> 00:17:03,482
لقد شكلت Negal
اتحاد الكيك بوكسينغ

259
00:17:03,483 --> 00:17:06,902
لحماية الفن و
الرياضة ضد العقول الصغيرة,

260
00:17:06,903 --> 00:17:09,030
والآن لديك
مشكلة مع هذا؟

261
00:17:09,031 --> 00:17:11,199
ما الذي لا معنى له؟
لا، أنا...كنت فقط...

262
00:17:11,200 --> 00:17:14,452
سأكسر العالم
مجلس الكيك بوكسينغ.

263
00:17:14,453 --> 00:17:15,953
حصلت على ذلك؟

264
00:17:15,954 --> 00:17:18,708
جاك: سيد نيجال، أنا فقط
تحاول خدمة مصالحك.

265
00:17:19,501 --> 00:17:23,505
الجدال معي لا
أخدم مصالحي يا (جاك).

266
00:17:43,528 --> 00:17:45,695
[لاهث]
أيها السادة...

267
00:17:45,696 --> 00:17:49,700
من فضلك اعذرني.
لدي مكالمة مهمة.

268
00:17:51,703 --> 00:17:54,163
[صفير الهاتف]
نعم ما هو؟

269
00:17:54,164 --> 00:17:57,250
أيها السادة، هل نفعل؟

270
00:17:57,251 --> 00:18:02,214
جوني ستايلز... لقد التقى
نهاية مؤسفة.

271
00:18:02,215 --> 00:18:06,301
ماذا؟ مات ريفز؟

272
00:18:06,302 --> 00:18:07,679
[يسخر]

273
00:18:07,680 --> 00:18:10,890
عمل متقن يا قمر.
غبي.

274
00:18:10,891 --> 00:18:12,171
سنعتني بالأمر من هنا.

275
00:18:12,198 --> 00:18:13,783
عد فورا.

276
00:18:15,564 --> 00:18:16,773
قمر : الثور ؟

277
00:18:17,107 --> 00:18:18,942
لقد تم استدعاؤنا مرة أخرى إلى جو-بورج.

278
00:18:21,987 --> 00:18:25,115
Negal، التعليق الصوتي: لقد فعلنا
الوضع بين أيدينا.

279
00:18:25,116 --> 00:18:27,075
أريد القضاء على مات ريفز.

280
00:18:27,076 --> 00:18:29,870
لا يمكنك لمسه.
الجميع يعرفه.

281
00:18:29,871 --> 00:18:32,165
ولم يهزم في
فئة وزنه.

282
00:18:32,166 --> 00:18:33,833
لا يهمني من هو.

283
00:18:33,834 --> 00:18:35,836
إنه شاهد.
أريد القضاء عليه.

284
00:18:38,130 --> 00:18:39,965
هل لديك مشكلة في ذلك يا جاك؟

285
00:18:40,884 --> 00:18:42,718
لم أكن أعتقد ذلك.

286
00:18:42,719 --> 00:18:44,052
تعرف يا زعيم

287
00:18:44,053 --> 00:18:47,890
لدينا الرجل المثالي ل
الوظيفة في لوس أنجلوس.

288
00:18:47,891 --> 00:18:49,267
أليس هو في السجن؟

289
00:18:49,268 --> 00:18:52,020
يمكننا إخراجه. لدينا
القاضي على الرواتب.

290
00:18:52,021 --> 00:18:53,771
أنا على الرغم من هذا الحبس

291
00:18:53,772 --> 00:18:55,148
لأقصى قدر من الأمن يناسبك.

292
00:18:55,149 --> 00:18:58,110
نعم، لقد كنت رجلاً وسيمًا
قبل أن يفعل هذا بي..

293
00:18:58,111 --> 00:19:01,113
لكنني لا أمانع
رؤيته مرة أخرى.

294
00:19:01,114 --> 00:19:05,327
لقد جعل منك أحمق
آخر مرة قاتلت فيها. نعم.

295
00:19:05,328 --> 00:19:07,163
نيجال: أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

296
00:19:09,248 --> 00:19:13,084
الرجل: ها ها ها! نعم!

297
00:19:13,085 --> 00:19:14,922
مهلا، دعونا نذهب للتحقق منه.

298
00:19:25,099 --> 00:19:27,851
هناك حرب العصابات قادمة.

299
00:19:27,852 --> 00:19:30,355
أنت إما مع
لنا أو ضدنا.

300
00:19:30,356 --> 00:19:32,315
قضاء وقتي بطريقتي.

301
00:19:32,316 --> 00:19:34,275
لا تريد أي مشكلة.

302
00:19:34,276 --> 00:19:37,987
يا رجل، ربما المشاكل تريدك.

303
00:19:37,988 --> 00:19:39,323
أنا لا أقاتل بعد الآن.

304
00:19:39,324 --> 00:19:42,243
ما الأمر يا كروفت؟
فقدت الكرات الخاصة بك؟

305
00:19:42,244 --> 00:19:44,203
نعم، لذا اذهب وابحث عن شخص آخر.

306
00:19:44,204 --> 00:19:46,124
من يقول أننا نعطيك
خيار في هذا يا رجل؟

307
00:19:47,083 --> 00:19:48,124
آه!

308
00:19:48,125 --> 00:19:51,128
قلت لك أنني لا أقاتل.

309
00:19:52,463 --> 00:19:56,592
لكن عندما يعض كلب...

310
00:19:56,593 --> 00:19:59,053
[يتحدث الأفريكانية]

311
00:19:59,054 --> 00:20:03,182
هذا هو الأفريكانية
"ارقد بسلام."

312
00:20:03,183 --> 00:20:04,434
الرجل: كروفت!

313
00:20:04,435 --> 00:20:06,061
[صافرة عالية النبرة]

314
00:20:06,062 --> 00:20:07,272
دعه يذهب.

315
00:20:09,107 --> 00:20:10,733
المأمور يريد رؤيتك.

316
00:20:14,738 --> 00:20:15,948
فقط قم بالتوقيع هناك.

317
00:20:20,078 --> 00:20:21,287
ما هذا؟

318
00:20:21,288 --> 00:20:23,999
لقد كان مع الأشياء الخاصة بك.

319
00:20:50,403 --> 00:20:54,157
انت تتحدث عن التنظيم
الجريمة مقرها في الخارج.

320
00:20:54,158 --> 00:20:56,743
جرائم القتل هذه ليست مجرد
من المستحيل إثباته،

321
00:20:56,744 --> 00:20:59,078
إنهم مستحيلون
لفعل أي شيء حيال ذلك

322
00:20:59,079 --> 00:21:00,788
دون إشراك الإنتربول.

323
00:21:00,789 --> 00:21:02,585
لذلك تحتاج
الأدلة، وجميع

324
00:21:02,599 --> 00:21:04,210
لديك، يا فتى،
هي المضاربة.

325
00:21:11,635 --> 00:21:12,845
السيد ريفز.

326
00:21:16,140 --> 00:21:17,975
أنا آسف بشأن أصدقائك.

327
00:21:19,269 --> 00:21:20,479
شكرًا.

328
00:21:33,117 --> 00:21:35,162
[يصيح]

329
00:21:37,164 --> 00:21:39,208
[يلهث]

330
00:22:12,245 --> 00:22:13,245
حسنًا.

331
00:22:46,241 --> 00:22:47,241
مات: طباشيري؟

332
00:23:15,483 --> 00:23:17,609
[صراخ]

333
00:23:17,610 --> 00:23:21,280
لقد تم إرسالي لقتلك.

334
00:23:23,157 --> 00:23:25,284
حسنا، أنا هنا.

335
00:23:25,285 --> 00:23:28,204
لو كنت سأقتلك،

336
00:23:28,205 --> 00:23:30,289
ستكون ميتًا بالفعل.

337
00:23:30,290 --> 00:23:33,668
وعندما اكتشف أنني لم أفعل ذلك،

338
00:23:33,669 --> 00:23:35,670
سوف يرسل شخصًا آخر.

339
00:23:35,671 --> 00:23:39,090
وسيستمر في الإرسال
الناس حتى تموت.

340
00:23:39,091 --> 00:23:42,720
أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟
من أنت؟

341
00:23:42,721 --> 00:23:44,680
لقد سيطرت عواطفك.

342
00:23:44,681 --> 00:23:47,266
أنت عرضة للخطر.
يحب ذلك.

343
00:23:47,267 --> 00:23:48,351
من قتل أصدقائي؟

344
00:23:48,352 --> 00:23:50,188
أنت تعرف من قتلهم.

345
00:23:51,147 --> 00:23:52,357
نيجال.

346
00:23:54,526 --> 00:23:56,110
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

347
00:23:57,279 --> 00:23:58,489
انا ذاهب للمنزل.

348
00:24:04,245 --> 00:24:05,455
[يفتح الباب]

349
00:24:50,672 --> 00:24:53,257
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا، يا فتى؟

350
00:24:53,258 --> 00:24:56,052
أقصد أبناء هؤلاء
الكلبات هي الشيء الحقيقي.

351
00:24:56,053 --> 00:24:57,095
تماما كما في الأيام الخوالي.

352
00:24:57,096 --> 00:24:59,097
إنهم قتلة، مات.

353
00:24:59,098 --> 00:25:00,098
طباشيري ...

354
00:25:02,059 --> 00:25:03,645
لقد كانوا أصدقائي.

355
00:25:05,063 --> 00:25:07,024
[سحاب سحاب]

356
00:25:08,191 --> 00:25:09,191
انا ذاهب.

357
00:25:10,986 --> 00:25:15,699
مات... تعال
المنزل على قيد الحياة، طفل.

358
00:25:15,700 --> 00:25:16,909
أنا سوف.

359
00:25:21,290 --> 00:25:24,043
[الباب يفتح، يغلق]

360
00:25:26,587 --> 00:25:29,028
امرأة، أكثر من P.A. النظام : جيد
بعد الظهر، أيها السيدات والسادة.

361
00:25:29,055 --> 00:25:32,134
مرحبا بكم على متن الرحلة 297، العرض
خدمة بدون توقف إلى جوهانسبرج.

362
00:25:32,135 --> 00:25:34,053
لقد تحول القبطان
على علامة حزام الأمان،

363
00:25:34,054 --> 00:25:35,920
لذلك إذا كنت تستطيع من فضلك
خذوا مقاعدكم،

364
00:25:35,934 --> 00:25:37,767
يمكننا الاستعداد للإقلاع.
شكرًا لك.

365
00:25:38,309 --> 00:25:39,309
اعذرني.

366
00:25:39,810 --> 00:25:41,186
أود تغيير مقعدي.

367
00:25:41,187 --> 00:25:42,937
أنا آسف للغاية يا سيدي.
الرحلة ممتلئة،

368
00:25:42,938 --> 00:25:46,526
ولكن إذا كنت ستأخذ مقعدك، سأفعل
انظر ماذا يمكنني أن أفعل بعد الإقلاع.

369
00:26:09,968 --> 00:26:11,179
فلماذا أنت؟

370
00:26:12,263 --> 00:26:14,099
لقد كنت مريحا.

371
00:26:16,726 --> 00:26:19,104
فقط من باب الفضول،

372
00:26:19,105 --> 00:26:22,066
ما الذي يحدث
معدل ليصدمني؟

373
00:26:25,194 --> 00:26:26,404
تذكرة الطائرة؟

374
00:26:27,656 --> 00:26:30,533
كنت سوف تضيعني
لركوب الطائرة الرديئة؟

375
00:26:30,534 --> 00:26:31,743
إنها من الدرجة الأولى.

376
00:26:35,415 --> 00:26:38,095
حسنًا، الآن بعد أن عصيت الأمر
الأوامر، ماذا سيحدث لك؟

377
00:26:42,130 --> 00:26:43,716
ولماذا العودة إلى جوهانسبرغ؟

378
00:26:45,801 --> 00:26:47,969
جنوب أفريقيا هي بيتي.

379
00:26:47,970 --> 00:26:50,763
لا أحد سيبعدني.

380
00:26:50,764 --> 00:26:52,349
أوه، أرى.

381
00:26:52,350 --> 00:26:55,477
وسوف تنزلق إلى اليمين
العودة إلى الفناء الخلفي لنيجال

382
00:26:55,478 --> 00:26:57,688
وأعيش حياة لطيفة وهادئة، أليس كذلك؟

383
00:26:57,689 --> 00:26:59,815
سأقلق بشأنك
الحمار الخاص لو كنت أنت.

384
00:26:59,816 --> 00:27:02,027
لماذا؟ هو لا يفعل ذلك حتى
أعرف أنني قادم.

385
00:27:17,462 --> 00:27:19,672
حسنًا يا قمر، على الأقل
لقد حصلت على الحزام.

386
00:27:25,262 --> 00:27:27,382
نجال: أريدك أن تختار
يصل كروفت من المطار.

387
00:27:28,348 --> 00:27:29,558
بالطبع يا سيدي.

388
00:27:31,351 --> 00:27:33,102
والقمر؟

389
00:27:33,103 --> 00:27:34,689
لا تكسر الساق الأخرى.

390
00:27:39,569 --> 00:27:40,779
الكثير من الجير.

391
00:27:42,656 --> 00:27:43,866
آسف يا سيدي.

392
00:27:57,255 --> 00:27:59,174
لقد حان الوقت لتضيع.

393
00:27:59,175 --> 00:28:00,384
اعذرني؟

394
00:28:03,387 --> 00:28:06,934
[قرع على الباب]

395
00:28:12,105 --> 00:28:14,983
[امرأة تتحدث
بشكل غير واضح على P.A.]

396
00:28:18,613 --> 00:28:20,280
أنت تبدو جيدًا.

397
00:28:20,281 --> 00:28:21,740
لماذا حفل الترحيب؟

398
00:28:21,741 --> 00:28:25,287
أردت أن أرحب بك شخصيا.

399
00:28:26,956 --> 00:28:28,373
السيد نيجال سوف، بطبيعة الحال،

400
00:28:28,374 --> 00:28:31,042
نتوقع تقريرا كاملا.

401
00:28:31,043 --> 00:28:35,256
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بالتفكير
بشأن ما ستقوله له

402
00:28:35,257 --> 00:28:36,257
اونه!

403
00:28:38,301 --> 00:28:39,511
احصل عليه!

404
00:29:28,149 --> 00:29:29,149
شاهده!

405
00:29:30,026 --> 00:29:31,027
بول: عفوا!

406
00:29:31,028 --> 00:29:32,268
القادمة من خلال! القادمة من خلال!

407
00:29:32,295 --> 00:29:34,506
اعذرني. اعذرني.
اعذرني. اعذرني.

408
00:29:38,201 --> 00:29:39,412
يا!

409
00:29:52,718 --> 00:29:55,388
[تذمر الناس]

410
00:29:57,474 --> 00:29:58,891
في أي طريق ذهبوا؟

411
00:29:58,892 --> 00:30:00,727
بهذه الطريقة.

412
00:30:03,271 --> 00:30:04,814
آسف يا سيدي. آسف.

413
00:30:04,815 --> 00:30:07,360
خلف. البقاء مرة أخرى.

414
00:30:29,677 --> 00:30:31,136
ارغ!

415
00:30:37,394 --> 00:30:39,312
[الشخير]

416
00:30:40,355 --> 00:30:41,564
أوه!

417
00:30:42,565 --> 00:30:43,775
يا!

418
00:30:46,570 --> 00:30:48,322
آه!

419
00:30:49,240 --> 00:30:50,532
أنت مرة أخرى!

420
00:30:50,533 --> 00:30:51,616
مرحبًا.

421
00:30:51,617 --> 00:30:53,662
[كلا الشخير]

422
00:30:57,582 --> 00:30:58,792
ريفز!

423
00:31:05,299 --> 00:31:07,135
آه!

424
00:31:09,762 --> 00:31:10,973
آه!

425
00:31:20,567 --> 00:31:23,902
لا يمكنك أن تأخذنا نحن الثلاثة جميعاً...

426
00:31:23,903 --> 00:31:26,698
في نفس الوقت.

427
00:31:28,075 --> 00:31:30,453
[صراخ]

428
00:31:36,585 --> 00:31:39,670
هيا. انهض يا كروفت.

429
00:31:39,671 --> 00:31:40,881
دعنا نذهب.

430
00:31:45,094 --> 00:31:46,763
دعونا نحصل عليهم.

431
00:31:53,604 --> 00:31:54,813
أوهه!

432
00:31:56,023 --> 00:31:58,024
الآن يعرفون أنني هنا.

433
00:31:58,025 --> 00:31:59,234
وعلى قيد الحياة.

434
00:32:09,080 --> 00:32:11,664
بول : كيف رأيك
هل ستجد نيجال؟

435
00:32:11,665 --> 00:32:14,167
لقد حصلت على رسالته
إلى صديقي جوني.

436
00:32:14,168 --> 00:32:18,130
هناك عنوان في وسط المدينة
جوهانسبرج سأقوم بالمغادرة.

437
00:32:18,131 --> 00:32:20,925
أنت تبحث عن وسيلة
لتقتل نفسك.

438
00:32:20,926 --> 00:32:22,384
أنا أبحث عن وسيلة للعيش.

439
00:32:22,385 --> 00:32:25,764
نعم؟ حسنًا، أعتقد هذا
هو المكان الذي نفترق فيه عن الشركة.

440
00:32:25,765 --> 00:32:27,266
اعتقد ذلك.

441
00:32:28,226 --> 00:32:30,977
شكرا لمساعدتكم
العودة إلى المطار.

442
00:32:30,978 --> 00:32:33,355
شكرا لأنك لم تقتلني.

443
00:32:33,356 --> 00:32:34,482
حظ سعيد.

444
00:32:34,483 --> 00:32:36,318
أنت أيضاً.
أراك بالجوار.

445
00:32:46,579 --> 00:32:51,292
نيغال: المساعدة الجيدة هي كذلك
من الصعب العثور عليها هذه الأيام.

446
00:32:51,293 --> 00:32:53,169
هذا الرجل ريفز مختلف.

447
00:32:53,170 --> 00:32:56,089
إنه أخطر بكثير
من الآخرين.

448
00:32:56,090 --> 00:32:59,135
تيتو، ماذا يفعل ذلك
يبدو لك؟

449
00:32:59,136 --> 00:33:00,511
يبدو وكأنه عذر.

450
00:33:00,512 --> 00:33:04,431
لقد جعل مات ريفز أحمق
منك مرة أخرى يا قمر

451
00:33:04,432 --> 00:33:07,310
ويا بولين، كروفت كانت فكرتك.

452
00:33:07,311 --> 00:33:08,895
والآن هو خانني

453
00:33:08,896 --> 00:33:11,606
والآن لدينا مشكلتان.

454
00:33:11,607 --> 00:33:12,732
الرجل : عفواً سيدي .

455
00:33:12,733 --> 00:33:15,528
هناك السيد روشامبو
لرؤيتك.

456
00:33:15,529 --> 00:33:18,406
اه نعم. بطل فرنسا .

457
00:33:18,407 --> 00:33:19,991
سأكون مجرد لحظة.

458
00:33:19,992 --> 00:33:21,326
سيد.

459
00:33:22,119 --> 00:33:26,165
مات ريفز الذي لم يهزم
في جنوب أفريقيا.

460
00:33:26,166 --> 00:33:27,166
انا اتعجب.

461
00:33:28,626 --> 00:33:29,626
اخماد الكلمة.

462
00:33:29,627 --> 00:33:31,212
هل وجدته.
اجعله يقتل.

463
00:33:34,341 --> 00:33:37,887
السيد بولين.
السيد مون.

464
00:33:38,929 --> 00:33:41,932
كيف أشعر تجاه الأعذار؟

465
00:33:41,933 --> 00:33:43,976
أنت تكرههم يا زعيم

466
00:33:43,977 --> 00:33:46,479
وكيف أتعامل معهم؟

467
00:33:47,606 --> 00:33:49,649
جربه؟

468
00:33:49,650 --> 00:33:51,193
بشدة؟

469
00:33:51,194 --> 00:33:52,194
لا!

470
00:33:53,279 --> 00:33:54,864
أتعامل معهم بطريقة قاتلة.

471
00:33:57,367 --> 00:34:01,246
الآن، لا تخذلني مرة أخرى.

472
00:34:05,376 --> 00:34:07,212
السيد روشامبو.

473
00:34:09,339 --> 00:34:10,756
أنت نجال؟

474
00:34:10,757 --> 00:34:11,757
أنا أكون.

475
00:34:11,758 --> 00:34:14,385
لقد سمعت الكثير عنك.

476
00:34:14,386 --> 00:34:15,970
كل شيء جيد، وآمل.

477
00:34:15,971 --> 00:34:19,265
لسوء الحظ، لا.

478
00:34:19,266 --> 00:34:21,726
رجل صادق.
أحب ذلك.

479
00:34:21,727 --> 00:34:26,023
طالما أتيت إلى
التوقيع مع الاتحاد الخاص بي.

480
00:34:26,024 --> 00:34:27,233
لقد سمعت عن، اه،

481
00:34:27,234 --> 00:34:31,321
مصيبة من يرفض.

482
00:34:31,322 --> 00:34:34,951
أنت لم تجب على سؤالي.

483
00:34:37,203 --> 00:34:39,330
سيتم تكريمي
إذا كان الاتحاد الخاص بك

484
00:34:39,331 --> 00:34:43,084
سوف تؤيد عنواني
وتمثلني.

485
00:34:43,085 --> 00:34:47,047
لا، سيكون شرفًا لي.

486
00:34:47,048 --> 00:34:48,257
اعتني بضيفنا.

487
00:34:48,258 --> 00:34:50,050
تأكد من أن لديه كل ما يحتاجه

488
00:34:50,051 --> 00:34:52,261
حتى عودته إلى باريس.

489
00:34:52,262 --> 00:34:53,846
سيكون لدي عقد
جلبت لك.

490
00:34:58,060 --> 00:35:01,396
وهذا يجعل 15 بطلا.

491
00:35:01,397 --> 00:35:02,522
كما ترى، تيتو،

492
00:35:02,523 --> 00:35:04,192
كلهم يسقطون
في خط مثل الأغنام.

493
00:35:06,736 --> 00:35:07,861
ها أنت ذا.

494
00:35:07,862 --> 00:35:09,072
شكرًا.

495
00:35:09,656 --> 00:35:12,617
استمتع بإقامتك في
جوهانسبرغ، السيد ريفز.

496
00:35:12,618 --> 00:35:13,828
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

497
00:35:23,130 --> 00:35:25,799
[الطبول]

498
00:35:26,383 --> 00:35:28,761
[صياح الديك]

499
00:35:39,773 --> 00:35:42,276
[رنين الجرس]

500
00:35:55,458 --> 00:35:58,085
[رجل يتحدث لغة أجنبية]

501
00:37:04,034 --> 00:37:05,493
[يرن الجرس]

502
00:37:05,494 --> 00:37:08,246
المرأة : والألف .
ولا أحد أحمق في الخامس.

503
00:37:08,247 --> 00:37:11,334
يجب أن أذهب الآن. الوداع.

504
00:37:12,001 --> 00:37:14,253
صباح الخير يا سيدي.
هل يمكن أن أساعدك؟

505
00:37:14,254 --> 00:37:15,629
صباح. كيف حالك؟

506
00:37:15,630 --> 00:37:17,340
آها. أمريكي.

507
00:37:17,341 --> 00:37:19,300
الساحل الغربي.
هل أنا على حق؟

508
00:37:19,301 --> 00:37:20,343
أنت جيد جدًا.

509
00:37:20,344 --> 00:37:22,846
أنا رائع باللكنة.

510
00:37:22,847 --> 00:37:24,305
نعم أنت على حق.

511
00:37:24,306 --> 00:37:25,933
أنا مرتبك قليلا.

512
00:37:25,934 --> 00:37:29,520
اعتقدت أن هذا هو المكان الذي يمكن العثور عليه
اتحاد نيجال للكيك بوكسينغ.

513
00:37:29,521 --> 00:37:31,439
هل لدي العنوان الصحيح؟

514
00:37:31,440 --> 00:37:34,193
هل لي أن أرى ذلك؟ بالتأكيد.

515
00:37:35,695 --> 00:37:37,696
ما هو الذي تحتاجه؟

516
00:37:37,697 --> 00:37:40,198
لدي بعض الأعمال مع
السيد نيجال.

517
00:37:40,199 --> 00:37:42,076
أوه، حسنا، ربما أستطيع مساعدتك.

518
00:37:42,077 --> 00:37:43,494
[ضحكة مكتومة]

519
00:37:43,495 --> 00:37:45,079
حسنًا.

520
00:37:45,080 --> 00:37:46,956
أين يمكنني أن أجد السيد نيجال؟

521
00:37:46,957 --> 00:37:50,962
أوه. حسنًا، أنا خائف
لقد وجدك السيد نيجال للتو.

522
00:37:52,297 --> 00:37:54,174
هيه!

523
00:37:57,927 --> 00:38:00,430
وخطتك هي أن
خذني إليه، أليس كذلك؟

524
00:38:00,431 --> 00:38:03,016
نعم. حصلت على سيارة
ينتظرنا في الخارج.

525
00:38:03,017 --> 00:38:04,267
ًلا شكرا.

526
00:38:04,268 --> 00:38:05,468
أعتقد أنني سأجد رحلتي الخاصة.

527
00:38:05,495 --> 00:38:06,561
أوه حقًا؟

528
00:38:06,562 --> 00:38:08,772
أوه!

529
00:38:08,773 --> 00:38:09,983
احصل عليه!

530
00:38:11,318 --> 00:38:12,318
الخارج!

531
00:38:14,738 --> 00:38:17,199
لقد أقلع من الخلف.
ابحث عنه.

532
00:38:17,200 --> 00:38:20,828
وعندما تفعل ذلك، تؤذيه!

533
00:38:22,705 --> 00:38:24,458
[الشخير]

534
00:38:38,848 --> 00:38:40,267
الآن حصلت عليك.

535
00:38:42,311 --> 00:38:46,481
[صراخ غير واضح]

536
00:38:46,482 --> 00:38:47,482
اللعنة!

537
00:39:30,907 --> 00:39:32,117
اونه!

538
00:39:37,205 --> 00:39:38,708
آه!

539
00:40:20,588 --> 00:40:22,381
ياه!

540
00:40:26,218 --> 00:40:28,012
[أزمة]

541
00:40:39,525 --> 00:40:41,319
[أزمة]

542
00:40:49,286 --> 00:40:51,246
[أنين]

543
00:41:09,058 --> 00:41:11,019
أوه!

544
00:41:13,855 --> 00:41:15,481
اعتقدت أنك كذلك
في طريقك إلى المنزل.

545
00:41:15,482 --> 00:41:18,110
لذلك سلكت الطريق الخلاب.

546
00:41:22,281 --> 00:41:26,912
بولين: قف على موقفك،
أيها الجبناء المثيرون للشفقة!

547
00:41:27,287 --> 00:41:28,872
هناك اثنان منهم فقط!

548
00:41:32,126 --> 00:41:33,335
بولين!

549
00:41:34,086 --> 00:41:35,588
كروفت.

550
00:41:39,175 --> 00:41:40,552
اونه!

551
00:41:41,636 --> 00:41:43,304
احصل عليهم! اقتلهم!

552
00:41:51,564 --> 00:41:53,483
[الشخير]

553
00:42:00,324 --> 00:42:01,784
آآآه!

554
00:42:11,587 --> 00:42:13,255
اونه!

555
00:42:19,471 --> 00:42:20,721
اونه!

556
00:42:20,722 --> 00:42:24,058
[صراخ]

557
00:42:29,690 --> 00:42:30,982
[الشخير]

558
00:42:30,983 --> 00:42:32,568
لا أستطيع... مهلا!

559
00:42:38,700 --> 00:42:40,285
يا! ساعدني!

560
00:42:42,371 --> 00:42:43,581
ساعدني!

561
00:42:44,749 --> 00:42:45,958
أوهه.

562
00:42:47,502 --> 00:42:50,380
[صفارة الإنذار]

563
00:42:52,925 --> 00:42:54,091
تجميد!

564
00:42:54,092 --> 00:42:55,812
الأيدي على السيارة.
ضع يديك على السيارة.

565
00:42:55,839 --> 00:42:56,719
انشر قدميك.

566
00:42:56,720 --> 00:42:58,179
هيا الآن!

567
00:42:58,180 --> 00:42:59,515
هل هؤلاء هم الرجال؟

568
00:42:59,516 --> 00:43:02,184
نعم يا سيدي. ضربوني
فوق، وسرقوني.

569
00:43:02,185 --> 00:43:03,352
أوه، انه يكذب.

570
00:43:03,353 --> 00:43:05,896
هاجم هو ورفاقه
أنا وصديقي.

571
00:43:05,897 --> 00:43:09,359
هل هؤلاء هم نفس الرجال
من سرق متجرك؟

572
00:43:09,360 --> 00:43:11,194
لا تخافوا من قول الحقيقة.

573
00:43:11,195 --> 00:43:12,403
أنت اصمت.

574
00:43:12,404 --> 00:43:14,405
حسنا، ليس بالضبط.

575
00:43:14,406 --> 00:43:15,449
ليس بالضبط؟

576
00:43:15,450 --> 00:43:17,326
هذا ليس ما قلته لنا.

577
00:43:17,327 --> 00:43:18,869
كان هناك قتال كبير، كما ترى،

578
00:43:18,870 --> 00:43:22,414
وكان هناك الكثير من
الأضرار في متجري، و...

579
00:43:22,415 --> 00:43:26,254
هل هؤلاء هم الرجال الذين
بدأت المشكلة أم لا؟

580
00:43:27,964 --> 00:43:29,005
نعم.

581
00:43:29,006 --> 00:43:30,298
ماذا؟ انتظر ثانية.

582
00:43:30,299 --> 00:43:31,550
تعال، دعنا نذهب.

583
00:43:31,551 --> 00:43:32,344
خذهم.

584
00:43:32,345 --> 00:43:33,554
أنا لا أصدق هذا.

585
00:43:38,141 --> 00:43:39,183
شكرا يا سيدي.

586
00:43:39,184 --> 00:43:41,646
لديك يوم جيد، الآن، هاه؟

587
00:43:43,690 --> 00:43:44,899
لقد قمت بعمل جيد.

588
00:43:46,526 --> 00:43:48,529
[صفارة الإنذار]

589
00:43:59,833 --> 00:44:02,418
فماذا يحدث لنا؟

590
00:44:02,419 --> 00:44:03,544
هل هناك رسوم؟

591
00:44:03,545 --> 00:44:05,380
مكالمة هاتفية، ربما؟

592
00:44:05,381 --> 00:44:06,965
بعد نقلك.

593
00:44:06,966 --> 00:44:08,175
تحويل؟

594
00:44:08,968 --> 00:44:11,553
يا! ما نقل؟

595
00:44:11,554 --> 00:44:14,181
هذا السجن ممتلئ.

596
00:44:14,182 --> 00:44:16,267
صباح الغد،
أخطر المجرمين

597
00:44:16,268 --> 00:44:19,353
سيتم نقله إلى سجن متنقل.

598
00:44:19,354 --> 00:44:20,813
سجن؟

599
00:44:20,814 --> 00:44:23,358
وماذا تقصد ،
"المجرمين الخطيرين"؟

600
00:44:23,359 --> 00:44:25,444
لا أستطيع أن أتعلم العقل
عملي الخاص.

601
00:44:25,445 --> 00:44:26,404
مهلا، نحن لم نفعل
أي شيء، حسنًا؟

602
00:44:26,405 --> 00:44:28,322
كنا فقط ندافع عن أنفسنا.

603
00:44:28,323 --> 00:44:30,783
لقد أمضيت للتو 3 سنوات في الخلف
الحانات. لا أحتاج لهذا.

604
00:44:30,784 --> 00:44:32,493
لا تقلق.
سوف نخرج.

605
00:44:32,494 --> 00:44:33,704
أوهه.

606
00:44:35,164 --> 00:44:36,372
نحن فقط بحاجة إلى فرصة لذلك
أخبر جانبنا من القصة.

607
00:44:36,373 --> 00:44:38,416
كان يجب أن آخذ
صفقة وقتلتك

608
00:44:38,417 --> 00:44:39,585
عندما أتيحت لي الفرصة.

609
00:44:39,586 --> 00:44:40,462
شكرا لك كروفت.
هذا لطيف جدا منك.

610
00:44:40,463 --> 00:44:44,131
أيها السادة، من فضلكم.

611
00:44:44,132 --> 00:44:45,507
في مساحة صغيرة مثل هذه،

612
00:44:45,508 --> 00:44:49,055
ليس لدينا خيار سوى أن نتفق.

613
00:44:53,809 --> 00:44:55,395
أنا جوزيف مابوزا.

614
00:45:00,484 --> 00:45:02,902
إذن ما الذي تفعله يا يوسف؟

615
00:45:02,903 --> 00:45:06,490
سوء فهم صغير
مع مفتش الجمارك.

616
00:45:06,491 --> 00:45:08,492
بضعة جنيهات من الطفل
مسحوق اشتريت

617
00:45:08,493 --> 00:45:13,498
تبين أنه، حسنا،
ليس بالضبط مسحوق الأطفال.

618
00:45:13,499 --> 00:45:17,127
خطأ بريء ولكن واحد
مع عواقب وخيمة.

619
00:45:19,588 --> 00:45:20,965
جوزيف.

620
00:45:20,966 --> 00:45:24,468
إليكم هذه النسخة من "
الأوقات الصعبة" التي أردتها.

621
00:45:24,469 --> 00:45:25,886
شكرا بيتر.

622
00:45:25,887 --> 00:45:28,013
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

623
00:45:28,014 --> 00:45:29,225
استمتع بكتابك.

624
00:45:36,816 --> 00:45:38,402
الويسكي الأيرلندي المستعبدين.

625
00:45:42,072 --> 00:45:43,407
ط ط ط.

626
00:45:44,032 --> 00:45:45,409
لا شيء مثل ذلك.

627
00:45:45,410 --> 00:45:48,537
هل يمكنني أن أقدم لكم أيها السادة مشروبًا؟

628
00:45:48,538 --> 00:45:50,331
ًلا شكرا.

629
00:45:50,665 --> 00:45:52,708
نحن نجلس البط هنا.

630
00:45:52,709 --> 00:45:54,294
علينا أن نجد طريقة للخروج.

631
00:45:54,895 --> 00:45:56,312
يمكن ترتيب أي شيء.

632
00:45:57,913 --> 00:45:59,112
بسعر.

633
00:46:03,713 --> 00:46:05,923
ثم كيف تخطط للدفع
للخدمة الخاصة؟

634
00:46:09,260 --> 00:46:10,428
نحن مدينون لك.

635
00:46:10,429 --> 00:46:11,638
يا.

636
00:46:12,347 --> 00:46:15,434
لا تهين ذكائي.

637
00:46:19,522 --> 00:46:21,357
مابوزا...

638
00:46:22,358 --> 00:46:25,319
هل سمعت من قبل عن أ
رجل اسمه نيجال؟

639
00:46:25,778 --> 00:46:28,906
من في جنوب أفريقيا لم يفعل ذلك؟

640
00:46:28,907 --> 00:46:30,575
إنه جزار، رجل مجنون.

641
00:46:30,576 --> 00:46:35,373
سحره وذكائه يصنعان
له أخطر من الكوبرا.

642
00:46:36,708 --> 00:46:38,626
نعم حسنا...

643
00:46:39,002 --> 00:46:40,461
يريد قتلنا.

644
00:46:40,462 --> 00:46:43,548
حسنا، أنت عمليا
ميت بالفعل.

645
00:46:43,549 --> 00:46:44,924
نيجال يعرف أننا هنا.

646
00:46:44,925 --> 00:46:47,427
سنكون محظوظين إذا فعلنا ذلك
العيش حتى الصباح.

647
00:46:47,428 --> 00:46:49,430
وبما أنك في
هذه الخلية معنا...

648
00:46:52,434 --> 00:46:53,810
أوه.

649
00:46:55,771 --> 00:46:57,605
أرى.

650
00:46:57,606 --> 00:46:59,440
أعتقد أنني أفضل
اتخاذ الترتيبات.

651
00:46:59,441 --> 00:47:01,444
وأنا بحاجة للاتصال
شخص ما في الخارج.

652
00:47:06,616 --> 00:47:08,452
يوسف : بيتر .

653
00:47:09,870 --> 00:47:11,537
أنت لا تحب الكتاب؟

654
00:47:11,538 --> 00:47:12,748
خدمة الرسائل من فضلك.

655
00:47:19,380 --> 00:47:21,381
ويجب تسليم هذا على الفور.

656
00:47:21,382 --> 00:47:24,426
هناك رسوم إضافية
للخدمات السريعة.

657
00:47:24,427 --> 00:47:26,555
بخير. افعل ذلك.

658
00:47:32,144 --> 00:47:34,523
[الشخير]

659
00:47:44,575 --> 00:47:46,868
[همس]
هل مات ريفز وكروفت؟

660
00:47:46,869 --> 00:47:47,869
ليس بالضبط.

661
00:47:47,870 --> 00:47:50,039
ليس بالضبط؟ ماذا يعني ذلك؟

662
00:47:50,040 --> 00:47:51,160
حسنا، لدي بعض الأخبار الجيدة.

663
00:47:51,187 --> 00:47:52,875
إنهم جيدون مثل الموتى.

664
00:47:52,876 --> 00:47:54,544
لا شيء أفضل من الموت.

665
00:47:54,545 --> 00:47:55,795
ماذا سنقول له؟

666
00:47:55,796 --> 00:47:57,338
لا شئ.

667
00:47:57,339 --> 00:47:58,590
إنهم في السجن.

668
00:47:58,591 --> 00:48:00,426
لدي شخص ما في الداخل.

669
00:48:13,107 --> 00:48:15,902
[صفير الرجل]

670
00:48:18,905 --> 00:48:21,490
أنا أعرف تلك الصافرة.

671
00:48:21,491 --> 00:48:22,700
إنه بوسي.

672
00:48:22,701 --> 00:48:24,953
وهذا يعني أن هناك ستعمل
حفلة كوكتيل حمالة الصدر.

673
00:48:24,954 --> 00:48:26,539
بول: إنه أحد رجال نيجال.

674
00:48:46,811 --> 00:48:49,815
مرحبًا جوزيف. لا تزال مستيقظا؟
لا تستطيع النوم؟

675
00:48:52,610 --> 00:48:53,610
إنها ليلة ساخنة.

676
00:48:54,778 --> 00:48:55,988
اوه حسناً.

677
00:48:56,488 --> 00:48:58,617
سوف يصبح الجو أكثر سخونة.

678
00:48:59,492 --> 00:49:02,495
[صراخ]

679
00:49:02,787 --> 00:49:05,625
[صراخ السجناء]

680
00:49:20,557 --> 00:49:23,102
مهلا، اصمت.
اسكت.

681
00:49:30,694 --> 00:49:32,445
قلت اصمت.

682
00:49:32,446 --> 00:49:34,572
مضيعة للويسكي الرائع ،

683
00:49:34,573 --> 00:49:35,782
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

684
00:49:35,783 --> 00:49:38,327
على الأقل أنت في مأمن من
السيد نيجال.

685
00:49:38,328 --> 00:49:39,913
نعم، لبضع ساعات.

686
00:49:42,958 --> 00:49:45,752
[خطى]

687
00:50:04,065 --> 00:50:06,317
أيقظه.

688
00:50:07,986 --> 00:50:09,404
كروفت.

689
00:51:38,962 --> 00:51:41,506
حسنًا يا جوزيف، أتمنى أننا لم نفعل ذلك
تسبب لك الكثير من المتاعب.

690
00:51:41,507 --> 00:51:42,947
لدي أعداء في
السجن المتنقل.

691
00:51:42,974 --> 00:51:44,468
كان نقلي هناك،

692
00:51:44,469 --> 00:51:46,637
يجب أن نقول، خطرة
إلى صحتي.

693
00:51:46,638 --> 00:51:48,180
شكرا جوزيف.

694
00:51:48,181 --> 00:51:50,621
بالتأكيد. لن أبقى هنا أيضًا
لفترة طويلة لو كنت أنت، أيها السادة.

695
00:51:50,648 --> 00:51:52,860
حظا سعيدا، والتوفيق.

696
00:51:59,527 --> 00:52:01,905
[صفارة الإنذار]

697
00:52:12,750 --> 00:52:15,002
[نباح]

698
00:52:32,230 --> 00:52:34,483
[صراخ الرجال]

699
00:52:37,820 --> 00:52:40,363
هيا! دعونا نحصل عليهم!

700
00:52:40,364 --> 00:52:41,950
تعال! لقد حصلنا عليهم!

701
00:52:43,910 --> 00:52:47,456
[يستمر الصراخ]

702
00:52:56,632 --> 00:52:57,632
بهذه الطريقة.

703
00:53:21,994 --> 00:53:23,204
انظر هناك!

704
00:53:23,663 --> 00:53:24,663
ها هي.

705
00:53:53,613 --> 00:53:54,613
تعال.

706
00:53:56,491 --> 00:53:58,452
[محرك الدورات]

707
00:54:06,336 --> 00:54:09,381
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! يذهب!

708
00:54:36,786 --> 00:54:39,455
مرحبًا بول. هيه!

709
00:54:39,456 --> 00:54:41,375
لقد مضى وقت طويل.

710
00:54:41,625 --> 00:54:43,836
إذن من هو صديقك؟

711
00:54:45,045 --> 00:54:46,255
فقط قم بالقيادة.

712
00:54:57,476 --> 00:55:02,147
[طلقة نارية]

713
00:55:02,148 --> 00:55:04,693
حيوان جميل.

714
00:55:05,444 --> 00:55:07,278
[يخرج الصدفة]

715
00:55:07,279 --> 00:55:08,863
أيها السادة؟

716
00:55:08,864 --> 00:55:11,198
لم يكن خطأنا هذه المرة.

717
00:55:11,199 --> 00:55:12,618
حارس السجن غبي ثمل.

718
00:55:12,619 --> 00:55:14,661
لقد قمت بتعيين كل 3 منكم
إلى كروفت وريفز،

719
00:55:14,662 --> 00:55:17,664
والآن هم يركضون
البلد وكأنهم يملكونها!

720
00:55:17,665 --> 00:55:19,625
سنحصل عليهم في المرة القادمة،
السيد نيجال، سيدي.

721
00:55:19,626 --> 00:55:21,461
سأخاطر بحياتي عليها.

722
00:55:21,462 --> 00:55:25,214
هل ليس لديك شيء
أغلى يا قمر؟

723
00:55:25,215 --> 00:55:28,385
أخبرني السيد بول كيف حالك
أساءت التعامل مع الوضع

724
00:55:28,386 --> 00:55:30,513
في المطار.

725
00:55:32,474 --> 00:55:34,767
لكن كروفت كانت فكرة بولين!

726
00:55:34,768 --> 00:55:36,101
لا تلومني.

727
00:55:36,102 --> 00:55:38,229
كان يجب أن تقتل
ريفز في المقام الأول!

728
00:55:38,230 --> 00:55:41,691
شخص ما لديه لدفع ثمن
هذه الأخطاء السخيفة.

729
00:55:41,692 --> 00:55:42,902
رئيس.

730
00:55:52,412 --> 00:55:53,664
جيز.

731
00:55:53,665 --> 00:55:57,042
لكن القمر هو الذي أخطأ.

732
00:55:57,043 --> 00:55:58,460
أحتاج القمر.

733
00:55:58,461 --> 00:56:00,046
كان الثور مجرد العضلات.

734
00:56:02,174 --> 00:56:05,343
فكر في ذلك يا سيد بولين.

735
00:56:05,344 --> 00:56:06,929
أخرج هذا الكيس عديم الفائدة من هنا.

736
00:56:09,473 --> 00:56:11,518
[شخير]

737
00:56:15,563 --> 00:56:17,564
تريد أن تقول لي
إلى أين نتجه؟

738
00:56:17,565 --> 00:56:18,566
بيت.

739
00:56:19,985 --> 00:56:22,696
لماذا؟ ماذا هناك؟

740
00:56:22,697 --> 00:56:23,697
أمان.

741
00:56:29,037 --> 00:56:30,247
قف بجانب الطريق!

742
00:56:32,708 --> 00:56:33,708
لو سمحت.

743
00:56:39,340 --> 00:56:41,216
ألم تكتشف الأمر بعد؟

744
00:56:41,217 --> 00:56:42,509
لا أريد الأمان.

745
00:56:42,510 --> 00:56:44,471
أريد نجال .

746
00:56:49,143 --> 00:56:50,685
وكذلك أنت يا كروفت.

747
00:56:50,686 --> 00:56:52,187
أنت تريد نيجال بالسوء الذي أريده،

748
00:56:52,188 --> 00:56:53,522
ولكنك تخاف منه

749
00:56:53,523 --> 00:56:54,690
من التورط.

750
00:56:54,691 --> 00:56:58,110
تعتقد أنه مجرد
سوف أنساك؟

751
00:56:58,111 --> 00:56:59,695
لقد ثمل عليه.

752
00:56:59,696 --> 00:57:02,198
سوف يطاردك، وبعد ذلك
لقد قتلك أنت وعائلتك

753
00:57:02,199 --> 00:57:03,784
سيجد شخصًا آخر ليقتله.

754
00:57:06,287 --> 00:57:07,496
علينا أن نوقفه.

755
00:57:08,080 --> 00:57:11,417
إذا لم نفعل ذلك و
يموت شخص آخر،

756
00:57:11,418 --> 00:57:12,627
إنه خطأنا.

757
00:57:20,511 --> 00:57:22,179
ما الذي يجري؟

758
00:57:22,180 --> 00:57:23,388
من هو هذا الرجل؟

759
00:57:23,389 --> 00:57:25,642
لعنة الله على الألم
الحمار، وهذا هو من هو.

760
00:57:28,437 --> 00:57:30,980
مات، انتظر! انتظر!

761
00:57:30,981 --> 00:57:32,398
هل تعرف حتى أين أنت؟

762
00:57:32,399 --> 00:57:33,859
أنت في بلد أجنبي.

763
00:57:33,860 --> 00:57:36,445
ليس لديك المال. لقد حصلنا على
الشرطة تلاحقنا مع الكلاب.

764
00:57:36,446 --> 00:57:38,406
أنت في منتصف أ
لعنة الله على رقعة السبانخ.

765
00:57:38,433 --> 00:57:41,061
تعتقد أنك سوف
العثور على Negal هنا؟

766
00:57:42,495 --> 00:57:44,204
حسنًا.
سأساعدك،

767
00:57:44,205 --> 00:57:47,207
لكنك لا تعرف نيجال.
أفعل.

768
00:57:47,208 --> 00:57:48,666
دعونا نعود إلى منزلي

769
00:57:48,667 --> 00:57:50,211
ونجمع أنفسنا معًا.

770
00:57:50,212 --> 00:57:52,714
ثم سنتوصل إلى خطة.

771
00:57:56,259 --> 00:57:58,638
حسنًا.
حسنًا.

772
00:58:08,816 --> 00:58:10,525
أنجي، هذا مات ريفز.

773
00:58:10,526 --> 00:58:13,611
وقال انه سوف يبقى معنا
لبضعة أيام.

774
00:58:13,612 --> 00:58:14,612
مرحبا انجي.
أهلاً.

775
00:58:35,846 --> 00:58:37,055
هل أنت نجال؟

776
00:58:39,266 --> 00:58:42,602
أنا أفهم أنك لا تفعل ذلك
الموافقة على لقبي.

777
00:58:42,603 --> 00:58:44,104
الاتحاد لا
التعرف عليك

778
00:58:44,105 --> 00:58:46,022
حتى تتعرف على الاتحاد.

779
00:58:46,023 --> 00:58:49,527
حسنا، أنا بالكاد أعتقد أن لديك
أي شيء ليقوله في هذا الشأن.

780
00:58:49,528 --> 00:58:52,655
حسنًا، ربما ترغب في ذلك
لإثبات كم أنت جيد.

781
00:58:52,656 --> 00:58:54,575
كم أنا جيد؟

782
00:58:59,163 --> 00:59:00,581
ضد من؟

783
00:59:00,582 --> 00:59:02,917
أوه، أنا لا أعرف.

784
00:59:04,294 --> 00:59:05,712
أنا.

785
00:59:05,713 --> 00:59:07,797
أنت؟ ها ها ها!

786
00:59:07,798 --> 00:59:09,591
هيه هيه هيه.

787
00:59:09,592 --> 00:59:12,844
حسنا، ربما قد توفر
دقيقة أو دقيقتين من التسلية

788
00:59:12,845 --> 00:59:14,722
ويعلمك بعض الاحترام

789
00:59:14,723 --> 00:59:15,931
لرؤسائك.

790
00:59:15,932 --> 00:59:17,349
حسنًا، إنه يوم جميل هناك.

791
00:59:17,350 --> 00:59:20,103
ربما تريد أن تعطي
لي هذا الدرس على العشب؟

792
00:59:22,440 --> 00:59:25,692
على العشب؟ ها!

793
00:59:25,693 --> 00:59:27,278
جا. القناة الهضمية. على العشب.

794
01:00:03,068 --> 01:00:04,361
أوهه!

795
01:00:04,362 --> 01:00:06,404
ها ها ها! هاه؟

796
01:00:06,405 --> 01:00:09,450
تريد القتال؟ هاه؟

797
01:00:11,452 --> 01:00:13,789
ها ها ها! هاه؟

798
01:00:14,873 --> 01:00:16,833
تريد بعض أكثر؟

799
01:00:40,068 --> 01:00:42,487
اونه! أوهه!

800
01:00:44,991 --> 01:00:46,992
أنا أعترف.
أنت مقاتل عظيم.

801
01:00:46,993 --> 01:00:48,493
أنا أعترف بتفوقك.

802
01:00:48,494 --> 01:00:50,912
الفرصة ل
كان ذلك في وقت سابق.

803
01:00:50,913 --> 01:00:53,874
التحدي بالنسبة لي هو أ
التحدي حتى الموت.

804
01:00:53,875 --> 01:00:55,460
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

805
01:00:56,253 --> 01:00:57,462
يأتي.

806
01:00:59,131 --> 01:01:00,340
يأتي.

807
01:01:00,757 --> 01:01:01,968
يأتي!

808
01:01:03,594 --> 01:01:05,638
أنت تمزح.

809
01:01:06,806 --> 01:01:09,017
هاه!

810
01:01:25,452 --> 01:01:30,249
أنا أمثل الجديد والأعلى
معيار الكيك بوكسينغ العالمي.

811
01:01:32,626 --> 01:01:34,211
أنت تمثل القديم.

812
01:01:40,260 --> 01:01:42,511
بولين: مرحباً أيها السادة.
يجب عليك مشاهدة هذا.

813
01:01:42,512 --> 01:01:43,680
مخلب النمر.

814
01:01:43,681 --> 01:01:45,348
إنه جيد، إنه جيد.

815
01:01:45,349 --> 01:01:47,935
سوف يسحق حنجرته.

816
01:01:52,191 --> 01:01:53,484
أوهه!

817
01:02:05,538 --> 01:02:07,123
معركة جيدة، يا زعيم.
معركة جيدة!

818
01:02:13,672 --> 01:02:16,132
ليس الكثير من الجير هذه المرة، يا سيدي؟

819
01:02:16,133 --> 01:02:17,344
أحسن.

820
01:02:23,433 --> 01:02:27,020
أيها السادة، مساء الخير.

821
01:02:27,021 --> 01:02:28,355
انا ذاهب للسباحة.

822
01:02:28,356 --> 01:02:30,065
و أرجوك لا تنسى

823
01:02:30,066 --> 01:02:31,399
مكاني ليلة الغد.

824
01:02:31,400 --> 01:02:32,859
نحن نحتفل بالتشكيل

825
01:02:32,860 --> 01:02:35,113
لإمبراطوريتنا الجديدة،

826
01:02:35,114 --> 01:02:36,948
اتحاد نيجال.

827
01:02:36,949 --> 01:02:39,575
الشمبانيا، القمار، الترفيه.

828
01:02:39,576 --> 01:02:41,871
كل شيء علي.

829
01:02:43,289 --> 01:02:44,748
حسنا أيها السادة.
مهم.

830
01:02:44,749 --> 01:02:47,334
الكثير للفن في الحديقة.

831
01:02:47,335 --> 01:02:50,296
من يدري ماذا سيجلب العشاء؟

832
01:02:50,297 --> 01:02:51,882
هلا فعلنا؟

833
01:03:12,196 --> 01:03:13,531
مهم.

834
01:03:14,782 --> 01:03:18,245
إذن منذ متى وأنت
كان اثنان معا؟

835
01:03:20,622 --> 01:03:21,832
منذ الولادة.

836
01:03:23,710 --> 01:03:24,710
إنه أخي.

837
01:03:28,339 --> 01:03:30,179
كما تعلمون، اعتقدت حقا
أنكما كنتما...

838
01:03:30,206 --> 01:03:34,637
انظر. سأسأل
لك مرة أخيرة.

839
01:03:34,638 --> 01:03:36,764
ما الذي يجري؟

840
01:03:36,765 --> 01:03:38,350
وهذه المرة أريد إجابة.

841
01:03:43,607 --> 01:03:45,274
هل تعرف رجلاً اسمه نيجال؟

842
01:03:45,275 --> 01:03:49,738
أعلم أنه السبب وراء عدم قيام بول بذلك
كان المنزل على مدى السنوات الخمس الماضية.

843
01:03:49,739 --> 01:03:51,179
حسنا، لقد قتل
اثنان من أصدقائي،

844
01:03:51,206 --> 01:03:52,824
ولا تستطيع الشرطة لمسه.

845
01:03:52,825 --> 01:03:55,118
وفقط ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

846
01:03:55,119 --> 01:03:56,286
أوقفوه...

847
01:03:56,287 --> 01:04:00,124
وتنفيذ الوعد
قدمت لصديق.

848
01:04:00,125 --> 01:04:02,585
و هل ستذهبين معه؟

849
01:04:02,586 --> 01:04:03,795
على أن.

850
01:04:05,256 --> 01:04:07,258
سيكون أبي فخورًا جدًا بك يا بول.

851
01:04:17,603 --> 01:04:20,563
ينظر. أنا آسف يا مات،

852
01:04:20,564 --> 01:04:22,441
لكني أحب أخي

853
01:04:22,442 --> 01:04:24,610
وأنا ممتن لعودته إلى المنزل،

854
01:04:24,611 --> 01:04:28,280
لكن لا أستطيع أن أسمح لك بالسحب
إعادته إلى ذلك العالم.

855
01:04:28,281 --> 01:04:31,785
أنجي، أنا لا أسحبه للخلف.

856
01:04:31,786 --> 01:04:33,078
إنه قراره.

857
01:04:33,079 --> 01:04:36,373
توفي والدنا أثناء وجوده
الابن الوحيد كان في السجن.

858
01:04:36,374 --> 01:04:39,752
كما تعلمون، ربما تحتاج
أن يكون لديك بعض الإيمان.

859
01:04:39,753 --> 01:04:41,588
أخوك رجل طيب.

860
01:04:52,684 --> 01:04:55,853
انجي: أنت تعلم أنك لا تستطيع الذهاب
ضد نيجال وبولين.

861
01:04:55,854 --> 01:04:58,940
بولين يكرهك
ماذا فعلت له.

862
01:04:58,941 --> 01:05:01,693
سوف يقتلونك إذا
تعترض طريقهم.

863
01:05:01,694 --> 01:05:05,656
من فضلك، بول، فقط
اتركهم وشأنهم.

864
01:05:05,657 --> 01:05:08,033
أنا بالفعل في طريقهم، أنجي.

865
01:05:08,034 --> 01:05:09,118
لقد وضع Negal الكلمة

866
01:05:09,119 --> 01:05:10,619
أن نقتل أنا ومات.

867
01:05:10,620 --> 01:05:12,455
بول، لا.

868
01:05:12,456 --> 01:05:15,583
هذا لن يختفي فحسب

869
01:05:15,584 --> 01:05:17,585
لجميع الأشياء الفظيعة
فعلت في حياتي،

870
01:05:17,586 --> 01:05:21,257
الآن هي الفرصة ل
لي لتخليص نفسي.

871
01:05:21,258 --> 01:05:23,467
لا بد لي من مساعدته.

872
01:05:23,468 --> 01:05:25,803
من خلال ملاحقة نيجال؟

873
01:05:25,804 --> 01:05:26,804
نعم.

874
01:06:03,638 --> 01:06:06,433
[ثغاء الأغنام]

875
01:07:31,611 --> 01:07:32,821
صباح الخير.

876
01:07:33,656 --> 01:07:34,656
صباح.

877
01:07:36,451 --> 01:07:37,617
شكرًا.

878
01:07:37,618 --> 01:07:38,618
سرور.

879
01:07:41,289 --> 01:07:44,625
انجي، وسوف يعود.

880
01:07:44,626 --> 01:07:47,420
أعلم أنه سيعود.

881
01:07:47,421 --> 01:07:49,715
انا ذاهب معك.

882
01:08:10,906 --> 01:08:12,574
هيه!

883
01:08:21,709 --> 01:08:23,126
لقد قام القمر بتأمين المنطقة،

884
01:08:23,127 --> 01:08:24,795
وهناك تيتو
مع المستثمرين.

885
01:08:24,796 --> 01:08:26,436
وهذا أمر مهم جدا
مساء الخير يا بولين.

886
01:08:26,437 --> 01:08:28,117
هناك الكثير من
الأشخاص المؤثرين هنا.

887
01:08:28,118 --> 01:08:30,272
لا تقلق يا سيدي.
لقد تم ترتيب كل شيء.

888
01:08:30,273 --> 01:08:31,637
من الأفضل أن تكون على حق.

889
01:08:32,722 --> 01:08:34,765
ها ها ها! تيتو.

890
01:08:34,766 --> 01:08:36,601
مرحبا بكم أيها السادة.مرحبا بكم.

891
01:08:38,853 --> 01:08:39,853
بضع صور.

892
01:08:39,854 --> 01:08:42,024
نعم يا سيدي، السيد نيجال.

893
01:08:43,025 --> 01:08:45,068
واحدة لكل من ضيوفي.

894
01:08:45,069 --> 01:08:47,070
أيها السادة، هل نفعل؟

895
01:08:47,071 --> 01:08:48,657
بولين : سأفعل
بعض المرح الليلة.

896
01:08:53,286 --> 01:08:55,037
دعونا نذهب حول الظهر.

897
01:08:55,038 --> 01:08:56,413
حسنًا.

898
01:08:56,414 --> 01:08:58,500
انجي، أنا آسف. أنت
سيتعين علينا الانتظار في الخارج.

899
01:08:58,501 --> 01:08:59,709
بول، قلت أنه يمكنني...

900
01:08:59,710 --> 01:09:01,470
نحن بحاجة لكم هنا
تشغيل المحرك.

901
01:09:01,497 --> 01:09:03,463
إذا لم نعد للداخل
نصف ساعة، اذهب إلى المنزل.

902
01:09:03,464 --> 01:09:04,464
مات، انتظر...

903
01:09:04,465 --> 01:09:06,009
أنجي، سنكون على ما يرام.

904
01:09:07,469 --> 01:09:08,679
نعم صحيح.

905
01:09:18,106 --> 01:09:21,233
أيها السادة، لعبة الروليت.

906
01:09:21,234 --> 01:09:22,944
بعض الرقائق لضيوفي.

907
01:09:22,945 --> 01:09:24,780
عيون النسر، بوتي.

908
01:09:28,284 --> 01:09:29,493
أوه.

909
01:09:32,831 --> 01:09:34,707
أهلاً.
أهلاً.

910
01:09:34,708 --> 01:09:35,791
عفوا أيها السادة.

911
01:09:35,792 --> 01:09:36,792
كيف يمكننا مساعدتك؟

912
01:09:36,793 --> 01:09:37,669
اه نعم. نحن هنا من أجل الحفلة.

913
01:09:37,670 --> 01:09:39,170
هذا حدث خاص.

914
01:09:39,171 --> 01:09:40,547
دعوات محفورة فقط.

915
01:09:40,548 --> 01:09:42,966
لا تقلق. السيد نيجال سوف
كن مفاجأة سارة.

916
01:09:42,967 --> 01:09:45,468
لقد كان يبحث كل شيء
فوق المدينة بالنسبة لنا.

917
01:09:45,469 --> 01:09:46,511
شكرًا.

918
01:09:46,512 --> 01:09:47,930
لا دعوة ولا قبول.

919
01:09:47,931 --> 01:09:50,349
علاوة على ذلك، أنت تنتهك
قواعد اللباس.

920
01:09:50,350 --> 01:09:52,059
عليك أن ترتدي التكس.

921
01:09:52,060 --> 01:09:53,769
أوه.
أوه.

922
01:09:53,770 --> 01:09:54,770
قواعد اللباس.
قواعد اللباس.

923
01:10:08,370 --> 01:10:09,580
حيوان جميل.

924
01:10:10,039 --> 01:10:11,248
نعم.

925
01:10:24,555 --> 01:10:26,723
مهلا، سامي، جورج.

926
01:10:26,724 --> 01:10:28,809
[التحدث باللغة الأم]

927
01:10:28,810 --> 01:10:29,810
منجاني.

928
01:10:29,811 --> 01:10:32,731
[يتحدث لغته الأصلية]

929
01:11:00,011 --> 01:11:01,721
هل هذا هو؟

930
01:11:01,722 --> 01:11:03,765
الواحد والوحيد.

931
01:11:03,766 --> 01:11:07,394
وهناك صديقك القديم بولين.

932
01:11:07,395 --> 01:11:08,395
أنا لا أعرف عنك،

933
01:11:08,396 --> 01:11:11,316
ولكن أعتقد أنني سأجرب حظي.

934
01:11:15,112 --> 01:11:17,072
اعذرني.

935
01:11:21,411 --> 01:11:23,287
هل يمكنني استخدام هذا؟

936
01:11:27,251 --> 01:11:30,587
نعم يا سيدي.
يلعب المال.

937
01:11:36,094 --> 01:11:37,303
ريفز هنا.

938
01:11:39,889 --> 01:11:40,889
ماذا؟

939
01:11:40,890 --> 01:11:42,766
نجال سيقتلني

940
01:11:42,767 --> 01:11:44,687
سأحضر الآخرين.

941
01:11:50,735 --> 01:11:52,738
التاجر: وصفر يفوز.

942
01:11:57,868 --> 01:12:00,035
مات: أوه، هذا ما يرام.
دعها تركب.

943
01:12:00,036 --> 01:12:01,831
نعم يا سيدي.

944
01:12:02,749 --> 01:12:04,875
الرهان مرة أخرى، أيها السيدات
والسادة.

945
01:12:04,876 --> 01:12:05,876
شكرًا لك.

946
01:12:11,884 --> 01:12:12,967
مهلا، بولين.

947
01:12:12,968 --> 01:12:14,802
أوه، كروفت.

948
01:12:14,803 --> 01:12:18,432
لقد كنت أنتظر طويلا
الوقت لهذا، بوتي.

949
01:12:18,433 --> 01:12:19,600
رأسك يبدو جيدا.

950
01:12:19,601 --> 01:12:20,851
اعتقدت أنني مزقت تلك الأذن.

951
01:12:20,852 --> 01:12:22,978
كما تعلمون، ألقى شخص ما
إعادته إلى الحلبة

952
01:12:22,979 --> 01:12:24,189
بعد أن غادرت.

953
01:12:28,861 --> 01:12:30,028
قضيت 3 سنوات في السجن

954
01:12:30,029 --> 01:12:31,154
بسببك يا بولين.

955
01:12:31,155 --> 01:12:32,948
لقد أوقعتني!

956
01:12:35,118 --> 01:12:38,078
نعم؟ حسنًا، كنت ستكون كذلك
مفيدة للمنظمة

957
01:12:38,079 --> 01:12:39,246
لو قتلت ريفز.

958
01:12:39,247 --> 01:12:40,664
الآن كلاكما ميت.

959
01:12:40,665 --> 01:12:43,668
لا تؤذي بالضبط بعد.

960
01:12:43,669 --> 01:12:46,755
يا له من عار، هاه؟

961
01:12:46,756 --> 01:12:49,050
كيف هو الألم، (بوتي)؟

962
01:12:54,264 --> 01:12:55,807
التاجر: الرجل يفوز مرة أخرى.

963
01:12:55,808 --> 01:12:56,808
تهانينا.

964
01:13:01,272 --> 01:13:03,941
شكرًا لك.
أحسنت.

965
01:13:03,942 --> 01:13:05,151
حظ المبتدئين.

966
01:13:07,196 --> 01:13:09,823
هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟

967
01:13:09,824 --> 01:13:12,909
أنا أحب واحدة، ولكن قد يكون ذلك
لا تكون هذه فكرة جيدة.

968
01:13:12,910 --> 01:13:16,623
لماذا لا تسمح لي
تقلق بشأن ذلك؟

969
01:13:21,545 --> 01:13:23,589
اعذرني.

970
01:13:26,092 --> 01:13:28,427
من هو هذا الرجل؟

971
01:13:29,345 --> 01:13:31,807
مساء الخير.

972
01:13:32,766 --> 01:13:34,141
لماذا لا تختار رقما

973
01:13:34,142 --> 01:13:36,811
رقمك المفضل؟

974
01:13:36,812 --> 01:13:42,276
35. حسنًا.

975
01:13:42,277 --> 01:13:46,614
ماذا عن... كل شيء
منه على 35؟

976
01:13:49,493 --> 01:13:51,411
نجال : فقط
من أنت بحق الجحيم؟

977
01:13:51,412 --> 01:13:55,164
مجرد رجل آخر من الوادي.

978
01:13:55,165 --> 01:13:59,546
بالطبع.
يجب أن تكون مات ريفز.

979
01:14:00,589 --> 01:14:02,548
أنت لست ما كنت أتوقع.

980
01:14:02,549 --> 01:14:04,675
أنت مجرد طفل.

981
01:14:04,676 --> 01:14:07,512
حسنا، أنت بالضبط
ما توقعته،

982
01:14:07,513 --> 01:14:08,723
وجه بعقب.

983
01:14:25,742 --> 01:14:28,619
بول:
أنت رجل ميت، بولين.

984
01:14:28,620 --> 01:14:29,829
استيقظ!

985
01:14:30,956 --> 01:14:32,166
من فضلك لا تقتلني.

986
01:14:33,751 --> 01:14:34,751
من فضلك لا تقتلني.

987
01:14:35,920 --> 01:14:37,379
من فضلك لا تفعل ذلك.

988
01:14:39,132 --> 01:14:42,593
مات: سيداتي وسادتي، مايو
لدي انتباهكم، من فضلك؟

989
01:14:42,594 --> 01:14:44,929
أود فقط
لاتخاذ هذه اللحظة

990
01:14:44,930 --> 01:14:46,722
لتهنئة السيد نيجال

991
01:14:46,723 --> 01:14:51,144
ونيجال المؤسس حديثًا
اتحاد الكيك بوكسينغ.

992
01:14:51,145 --> 01:14:52,354
[تصفيق]

993
01:14:52,355 --> 01:14:54,731
تم تشكيل الاتحاد
لأن السيد نيجال،

994
01:14:54,732 --> 01:14:56,776
وهو لاعب كيك بوكسينغ سابق،

995
01:14:56,777 --> 01:14:59,654
تم طرده و
ممنوع من المنافسة

996
01:14:59,655 --> 01:15:03,199
لاستخدامه حركة غير قانونية
وقتل خصمه.

997
01:15:03,200 --> 01:15:05,577
والآن لديه منظمته الخاصة..

998
01:15:05,578 --> 01:15:08,538
نحن بحاجة للحصول عليه
اخرج من هنا يا تيتو.

999
01:15:08,539 --> 01:15:12,544
إذا رفضوا، حسنًا،
يقتلهم أيضًا.

1000
01:15:14,922 --> 01:15:17,715
اثنان من أصدقائي هم
مات بسبب هذا الرجل

1001
01:15:17,716 --> 01:15:20,719
على الأقل قاتلوا
ومات بكرامة

1002
01:15:20,720 --> 01:15:22,346
وهو أكثر مما يفعله معظم الرجال.

1003
01:15:22,347 --> 01:15:25,349
أنت رجل عصابات،
قاتل ومريض نفسي.

1004
01:15:25,350 --> 01:15:28,937
أي شخص يرغب في ذلك
أن ينظر إليك هو التراب.

1005
01:15:28,938 --> 01:15:30,855
ما ينقصك في الذكاء

1006
01:15:30,856 --> 01:15:33,900
تعوضه في العاطفة.

1007
01:15:33,901 --> 01:15:35,443
أحب ذلك.

1008
01:15:35,444 --> 01:15:39,615
لسوء الحظ، صديقك جوني
عانى من نفس المعضلة.

1009
01:15:39,616 --> 01:15:40,908
إلى المنزل، تيتو.

1010
01:15:40,909 --> 01:15:43,704
لا أرغب في أن أكون جزءًا منها
هذا الشجار غير الكريم.

1011
01:15:50,795 --> 01:15:52,797
إذا كان يستحقني،
سوف يأتي.

1012
01:16:06,771 --> 01:16:08,147
هيه!

1013
01:16:08,148 --> 01:16:09,733
مرة أخرى بالروح.

1014
01:16:12,445 --> 01:16:14,113
هيه!

1015
01:16:17,825 --> 01:16:19,410
[الكراك]

1016
01:16:19,411 --> 01:16:20,704
آآآه!

1017
01:16:38,599 --> 01:16:41,518
اقترب منه.
تعال.

1018
01:16:47,901 --> 01:16:49,110
كروفت!

1019
01:17:07,964 --> 01:17:09,758
سأذهب بعد نيجال.

1020
01:17:09,759 --> 01:17:10,759
اتصل برجال الشرطة.

1021
01:17:14,722 --> 01:17:17,726
أعتقد أن الوقت قد حان وجدنا
أنفسنا وظيفة أخرى، هاه؟

1022
01:17:20,562 --> 01:17:21,772
نعم.

1023
01:17:28,947 --> 01:17:31,198
حسنا، تلك الحفلة كانت أ
النجاح اللامع.

1024
01:17:31,199 --> 01:17:32,784
يمكنك التلويح بإمبراطوريتك وداعًا.

1025
01:17:34,621 --> 01:17:35,621
أوه حقًا؟

1026
01:17:35,622 --> 01:17:37,038
ولماذا ذلك يا تيتو.

1027
01:17:37,039 --> 01:17:41,042
هؤلاء رجال الأعمال الدوليين
الذين كانوا ذاهبون لتمويل

1028
01:17:41,043 --> 01:17:42,378
توسعنا العالمي

1029
01:17:42,379 --> 01:17:44,588
تجد حماسك
للفنون القتالية

1030
01:17:44,589 --> 01:17:48,592
قليلا...حسنا كيف ذلك
أنا وضعت ذلك … خطير.

1031
01:17:48,593 --> 01:17:50,720
أنا لا أحتاج إليهم.

1032
01:17:50,721 --> 01:17:53,056
هل تعتقد أن الأبطال المشهورين

1033
01:17:53,057 --> 01:17:54,683
يمكن أن تختفي من
وجه الارض

1034
01:17:54,684 --> 01:17:57,144
ولن يلاحظ أحد دمويًا؟

1035
01:17:57,145 --> 01:17:58,646
يحدث ذلك في كل وقت.

1036
01:17:58,647 --> 01:18:00,857
الأشخاص المفقودين.

1037
01:18:00,858 --> 01:18:02,150
أوه، صحيح.

1038
01:18:02,151 --> 01:18:05,695
إلا أنهم إما حصلوا على
طائرة لجنوب أفريقيا

1039
01:18:05,696 --> 01:18:08,740
للانضمام إلى Negal
اتحاد الكيك بوكسينغ

1040
01:18:08,741 --> 01:18:10,659
أو أنهم تلقوا رسالتك

1041
01:18:10,660 --> 01:18:13,287
على ترويسة الخاص بك
دعوتهم لذلك.

1042
01:18:13,288 --> 01:18:14,664
كافٍ!

1043
01:18:16,584 --> 01:18:19,210
يمكننا مناقشة هذا
في وقت آخر، تيتو.

1044
01:18:19,211 --> 01:18:21,213
في الوقت الحالي، أنا في انتظار شخص ما.

1045
01:18:25,468 --> 01:18:29,263
[خطى]

1046
01:18:29,264 --> 01:18:30,474
تيتو: أوه، نعم.

1047
01:18:31,767 --> 01:18:32,977
شخص يستحق.

1048
01:18:41,445 --> 01:18:43,863
لقد قتلت أصدقائي.

1049
01:18:43,864 --> 01:18:45,866
أنت على حق.
فعلتُ.

1050
01:18:49,621 --> 01:18:50,830
ماذا تعتقد؟

1051
01:18:51,497 --> 01:18:53,582
مجموعتي من
أحزمة البطولة.

1052
01:18:53,583 --> 01:18:54,791
أليس هذا شيئا؟

1053
01:18:54,792 --> 01:18:57,546
أنت لن تقتل أبدا
أو تؤذي أي شخص مرة أخرى.

1054
01:18:59,215 --> 01:19:00,799
نموت للقتال، أليس كذلك؟

1055
01:19:10,977 --> 01:19:12,979
لقد حان وقتنا، السيد ريفز،!

1056
01:20:37,325 --> 01:20:38,534
آه!

1057
01:21:34,471 --> 01:21:36,891
[يلهث]

1058
01:21:39,060 --> 01:21:41,729
[السعال]

1059
01:22:33,412 --> 01:22:34,955
لا يا ريفز.

1060
01:22:34,956 --> 01:22:37,332
وليس الأحزمة.

1061
01:22:37,333 --> 01:22:39,960
إنهم ملكي.

1062
01:22:39,961 --> 01:22:41,546
لقد كسبتهم.

1063
01:22:45,384 --> 01:22:47,594
لا تملكهم أبدًا.

1064
01:22:47,595 --> 01:22:49,847
لا يمكنك الحصول عليهم.

1065
01:22:53,977 --> 01:22:56,646
بلدي ... بلدي ...

1066
01:23:00,735 --> 01:23:03,446
[قعقعة]

1067
01:23:30,809 --> 01:23:34,146
انجي:
الشرطة في طريقهم.

1068
01:23:34,147 --> 01:23:35,732
دعونا ننتظر في الخارج.